Vertaling van bijbels

Inhoud:

Nederlands

Engels

bijbels {bn.}

biblical
scriptural

bijbels, schriftuurlijk {bn.}

religious

testament [o] (het ~), Schrift [m] (de ~), bijbel [m] (de ~), Bijbel [m] {zn.}

bible
Bible
book
word of god
word
scripture
holy writ
holy scripture
good book
christian bible
Scripture

Wie heeft de bijbel geschreven?

Who wrote the Bible?

Volgens de bijbel schiep God de wereld in zes dagen.

According to the Bible, God made the world in six days.

godswoord, orakelspreuk, Bijbel [m] {zn.}

Bible
oracle
Scripture

"Heb uw naaste lief als uzelf" is een citaat uit de Bijbel.

"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.

De Bijbel is duidelijk een complex geschrift, dat onmogelijk door één auteur geschreven kan zijn.

The Bible is clearly a complex piece of writing, that impossibly could have been written by a single author.

bijbel (mv. bijbels) {zn.}

bible

De Bijbel draagt ons op om onze naasten én onze vijanden lief te hebben; waarschijnlijk omdat dat in het algemeen dezelfde personen zijn.

The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies; probably because they are generally the same people.