Vertaling van bijhouden

Inhoud:

Nederlands

Engels

bijhouden, bijwerken {ww.}

to update

houden, bijhouden, vasthouden {ww.}

to keep
to hold
to have
to maintain
to retain
to hang onto

ik zal bijhouden
jij zult bijhouden
hij/zij/het zal bijhouden

I will keep
you will keep
he/she/it will keep
» meer vervoegingen van to keep

Waarom kan ik al deze limoenen niet vasthouden?

Why can't I hold all these limes?

Rechts houden.

Keep to the right.

bewandelen, bijhouden, volgen, voortvloeien, opvolgen {ww.}

to follow
to abide
to abide by
to trail
to succeed
to come after

ik zal bijhouden
jij zult bijhouden
hij/zij/het zal bijhouden

I will follow
you will follow
he/she/it will follow
» meer vervoegingen van to follow

Hij moet mijn raad opvolgen.

He needs to follow my advice.

Ik zal volgen.

I'll follow.

bijhouden, bijbenen {ww.}

to keep abreast
to keep up
to follow

ik zal bijhouden
jij zult bijhouden
hij/zij/het zal bijhouden

I will follow
you will follow
he/she/it will follow
» meer vervoegingen van to follow

onderhouden, bijhouden {ww.}

to preserve
to keep up
to maintain
to conserve

ik zal bijhouden
jij zult bijhouden
hij/zij/het zal bijhouden

I will preserve
you will preserve
he/she/it will preserve
» meer vervoegingen van to preserve