Vertaling van dank

Inhoud:

Nederlands
Engels
dank [m], dankzegging [v] {zn.}
thanks 
thanksgiving
gratitude 
Dank je wel!
Thanks.
Nee, dank u.
No, thanks.
danken, bedanken, dank betuigen, te danken hebben {ww.}
to thank 

ik dank

I thank
» meer vervoegingen van to thank

Hij zou u moeten danken.
He should thank you.
Ik kan hem niet genoeg bedanken.
I cannot thank him enough.
dankbaarheid [m] (de ~), dank [m] (de ~), erkentelijkheid [v] (de ~) {zn.}
gratefulness
thankfulness
appreciativeness
danken, dankzeggen {ww.}
to pray

ik dank

I pray
» meer vervoegingen van to pray

bedanken, danken {ww.}
to thank
to give thanks

ik dank

I thank
» meer vervoegingen van to thank

Ik kan hem niet genoeg bedanken.
I can't thank him enough.
Allereerst wil ik u bedanken voor de gastvrijheid.
First of all, I would like to thank you for your hospitality.
danken {ww.}
to owe

ik dank

I owe
» meer vervoegingen van to owe

Wat ik ben, heb ik te danken aan mijn moeder.
All I am I owe to my mother.
Wat ik weet over moraal, heb ik te danken aan voetbal.
What I know about morals, I owe to soccer.


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Ik dank u.

I thank you.

Dank je wel!

Thanks.

Nee, dank u.

No, thank you.

Dank u, meneer.

Thank you, sir.

Nee, dank u.

No, thanks.

Dank je wel!

Thank you.

Bij voorbaat dank.

Thanking you in anticipation.

Dank u wel, dokter.

Thank you, Doctor.

Dank u voor uw moeite.

Thank you for your trouble.

Dank je, dat is alles.

Thanks, that's everything.

Dank je voor het cadeau.

Thank you for the present.

Ik ben in orde, dank je.

I'm fine, thank you.

"Bedankt voor de hulp." "Geen dank."

"Thanks for the help." "Don't mention it."

Ik dank u voor uw vriendelijkheid.

I am grateful to you for your kindness.

Dank u, met mij gaat het goed.

Thanks, I'm fine.