Vertaling van een beetje

Inhoud:

Nederlands
Engels
beetje [m], kneepje [o], snufje [o] {zn.}
little
bit 
Zet de radio een beetje harder.
Turn up the radio a little bit.
Het is een beetje vettig.
It's a bit greasy.
beetje [o] (het ~), ietsepietsie, ietsepietsje [o] (het ~), pietsje [o] (het ~), tikje [o] (het ~), tikkeltje [o] (het ~), vleugje [o] (het ~), pietsie {zn.}
bit
spot
Het is een beetje wiebelig.
It's a bit wobbly.
Ik ben een beetje moe.
I'm a bit tired.
een beetje, een weinig, enigszins, nogal, tamelijk, wat {bw.}
a little
rather
some 
somewhat 
to some extent
a bit
slightly 
some amount
any amount


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

En een beetje brood.

And a little bread.

Ze slist een beetje.

She has a slight lisp.

Het is een beetje vettig.

It's a bit greasy.

Ik ben een beetje verkouden.

I have a slight cold.

Het is een beetje koud.

It is a little cold.

Ik ben een beetje moe.

I'm a bit tired.

Ik spreek een beetje Japans.

I speak a little Japanese.

Een beetje brood en boter

Some bread and butter.

Ik ben een beetje moe.

I'm a little tired.

Met een beetje meer moeite.

With a little more effort.

Ik spreek een beetje Engels.

I can speak a little English.

Het is een beetje wiebelig.

It's a bit wobbly.

Ik heb een beetje honger.

I'm slightly hungry.

Je draaft een beetje door.

You're carrying this too far.

Kom hierheen, en snel een beetje!

Get over here and be quick about it!


Gerelateerd aan een beetje

synoniemen

beetje - kneepje - snufje - ietsepietsie - ietsepietsje - pietsje - tikje - tikkeltje - vleugje - pietsie - een weinig - enigszins - nogal - tamelijk - wat

verwante termen

hoeveelheid