Vertaling van een hoeveelheid

Inhoud:

Nederlands

Engels

hoeveelheid [v], groot aantal {zn.}

lot

boel [m], grootheid [v], hoeveelheid [v], sterkte, kwantiteit {zn.}

quantity
amount
rate
degree

Kwaliteit is belangrijker dan kwantiteit.

Quality over quantity.

Kwaliteit is belangrijker dan kwantiteit.

Quality is more important than quantity.

hoeveelheid [v] (de ~), kwantiteit [v] (de ~) {zn.}

quantity
amount
measure

Men zegt dat Amerikanen de hoeveelheid geld die iemand verdient beschouwen als een maatstaf van wat hij kan.

Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.

een hoeveelheid, enig, wat {bn.}

some