Vertaling van ezel

Inhoud:

Nederlands
Engels
ezel [m] {zn.}
donkey 
burro
ass
De paardenkrachten van een auto helpen niet als 't een ezel is die hem stuurt.
The horsepower of a car matters not, with a donkey in control.
bank [v], bok [m], ezel [m], stellage [v], rek, schraag, stander, werkbank {zn.}
bench 
stand 
workbench
trestle
easel
Waar is de dichtstbijzijnde bank?
Where is the nearest bench?
Ze zat op de bank.
She sat on the bench.
ezel [m] (de ~), grauw, grauwtje {zn.}
ass
schildersezel [m] (de ~), ezel [m] (de ~) {zn.}
easel
sufferd [m] (de ~), appelflap, augurk, dodo, dombo, domoor [m] (de ~), onbenul [m] (de ~), drol, droplul, druiloor [m] (de ~), eendvogel, ei, eikel [m] (de ~), ezel [m] (de ~), ezelskop, ezelsveulen, flapdrol [m] (de ~), hals [m] (de ~), ignorant, jojo, kalf, kalfskop, kloris, kuiken, kwezel, leeghoofd [m] (de/het ~), minkukel [m] (de ~), nitwit [m] (de ~), oelewapper [m] (de ~), oen [m] (de ~), oetlul, schaapskop, slaapkop, stomkop [m] (de ~), stommeling [m] (de ~), stommerd, stommerik [m] (de ~), sufkont, sufkop, uil [m] (de ~), uilebal, waterhoofd, weetniet, eend [m] (de ~), uilenbal [m] (de ~), gehaktbal [m] (de ~), hansworst [m] (de ~), oliebol [m] (de ~), rund [m] (het ~), uilskuiken [o] (het ~), koe {zn.}
soft touch
sucker
mug
patsy
mark
gull
fool
fall guy
chump

Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Een ezel stoot zich in 't gemeen geen tweemaal aan dezelfde steen.

A fox is not caught twice in the same snare.

De paardenkrachten van een auto helpen niet als 't een ezel is die hem stuurt.

The horsepower of a car matters not, with a donkey in control.

"Het was een grote vuilcontainer," zei Dima, "en er was een heleboel eten, dus... het was niet direct oncomfortabel. Maar ja, het stonk wel nog erger dan het achterste van een ezel."

"It was a big dumpster," Dima said. "And there was a lot of food, so... It wasn't exactly uncomfortable. But yes, smellier than a donkey's behind."


Gerelateerd aan ezel

synoniemen

bank - bok - stellage - rek - schraag - stander - werkbank - grauw - grauwtje - schildersezel - sufferd - appelflap - augurk - dodo - dombo

verwante termen

hoefdier - standaard - persoon