Vertaling van geroerd

Inhoud:

Nederlands

Engels

aandoenlijk, aangedaan, geroerd, ontroerd {bn.}

seized with emotion

roeren, doorroeren, omroeren {ww.}

to beat
to whisk
to whirl
to whip
to stir
to froth
to curl

ik heb geroerd
jij hebt geroerd
hij/zij/het heeft geroerd

I have beaten
you have beaten
he/she/it has beaten
» meer vervoegingen van to beat

aangedaan, geëmotioneerd, geroerd, getroffen, geraakt, bewogen {bn.}

fey
touched

doorroeren, roeren {ww.}

to stir

roeren {ww.}

to stir

ontroeren, bewegen, roeren {ww.}

to move

ik heb geroerd
jij hebt geroerd
hij/zij/het heeft geroerd

I have moved
you have moved
he/she/it has moved
» meer vervoegingen van to move

Voelde je de aarde bewegen?

Did you feel the earth move?

Mario is zo ziek dat hij zich nauwelijks nog kan bewegen.

Mario is so sick that he barely can move.

verzetten, kanten, roeren, vechten, verweren, keren, weren {ww.}

to withstand
to resist
to stand firm
to hold out

ik heb geroerd
jij hebt geroerd
hij/zij/het heeft geroerd

I have withstood
you have withstood
he/she/it has withstood
» meer vervoegingen van to withstand

verroeren, roeren {ww.}

to stir
to budge
to shift
to agitate

ik heb geroerd
jij hebt geroerd
hij/zij/het heeft geroerd

I have budged
you have budged
he/she/it has budged
» meer vervoegingen van to budge