Vertaling van gezet

Inhoud:

Nederlands
Engels
corpulent, gezet, zwaarlijvig {bn.}
fat 
stout 
abdominous
corpulent
zetten {ww.}
to set 
to compose 
to typeset

ik heb gezet
jij hebt gezet
hij/zij/het heeft gezet

I have set
you have set
he/she/it has set
» meer vervoegingen van to set

We zetten vallen om kakkerlakken te vangen.
We set out traps for catching cockroaches.
leggen, steken, plaatsen, stellen, stoppen, zetten, doen {ww.}
to put 
to place 
to set 
to lay 
to put down
to lay down

ik heb gezet
jij hebt gezet
hij/zij/het heeft gezet

I have put
you have put
he/she/it has put
» meer vervoegingen van to put

Ik kan dingen in een doos steken.
I can put things in a box.
In mei leggen alle vogeltjes een ei.
In May, all birds lay an egg.
aftrekken, laten trekken, zetten, trekken {ww.}
to brew
to infuse

ik heb gezet
jij hebt gezet
hij/zij/het heeft gezet

I have brewed
you have brewed
he/she/it has brewed
» meer vervoegingen van to brew

monteren, zetten {ww.}
to set 
to stage 
to erect
to mount 
to assemble 

ik heb gezet
jij hebt gezet
hij/zij/het heeft gezet

I have set
you have set
he/she/it has set
» meer vervoegingen van to set

afleiden, zetten {ww.}
to extract

ik heb gezet
jij hebt gezet
hij/zij/het heeft gezet

I have extracted
you have extracted
he/she/it has extracted
» meer vervoegingen van to extract

ontstaan, zetten {ww.}
to take shape
to form 

ik heb gezet
jij hebt gezet
hij/zij/het heeft gezet

I have formed
you have formed
he/she/it has formed
» meer vervoegingen van to form

herleiden, inkrimpen, reduceren, vereenvoudigen, zetten {ww.}
to downsize
to lower 
to reduce 

ik heb gezet
jij hebt gezet
hij/zij/het heeft gezet

I have lowered
you have lowered
he/she/it has lowered
» meer vervoegingen van to lower

zetten {ww.}
to sit 

ik heb gezet
jij hebt gezet
hij/zij/het heeft gezet

I have sat
you have sat
he/she/it has sat
» meer vervoegingen van to sit

corpulent, lijvig, vet, dik, zwaarlijvig, buikig, gezet {bn.}
fat

Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

De misdadiger werd uit het land gezet.

The criminal was sent into exile.

De crimineel werd gearresteerd en in de gevangenis gezet.

The criminal was arrested and put into prison.

Putin zei dat terroristen "in de plee in de week gezet" moeten worden.

Putin said that it’s necessary to ‘soak’ the terrorists ‘in the john’.

Ruim drieduizend mensen hebben hun handtekening gezet om de sloop van dit historische pand tegen te houden.

Well over three thousand people signed to prevent the demolition of this historic building.