Vertaling van hemels

Inhoud:

Nederlands
Engels
hemels {bn.}
heavenly 
hemels {bn.}
empyreal
empyrean
hemel-, hemels {bn.}
celestial
heavenly 
supernal
hemels {bn.}
celestial
ethereal
supernal
baldakijn [o], draaghemel [m], hemel (mv. hemels) [m], troonhemel {zn.}
canopy 
baldachin
firmament [o], hemel (mv. hemels) [m], uitspansel, zwerk {zn.}
firmament
hemel (mv. hemels) [m], lucht [v] {zn.}
sky 
heaven 
De hemel is blauw.
The sky is blue.
Zijn ziel was in het hemel.
His soul was in heaven.
genotvol, hemels, paradijselijk, zalig, goddelijk {bn.}
gorgeous
hemel [m] (de ~), draaghemel {zn.}
tester
hemel (mv. hemels) [m] (de ~), hemelrijk, paradijs [o] (het ~) {zn.}
heaven
shangri-la
promised land
paradise
nirvana
eden
Hoe kan ik in de hemel komen?
How can I get to heaven?
De hemel is onder onze voeten alsmede boven onze hoofden.
Heaven is under our feet as well as over our heads.
hemel (mv. hemels) [m] (de ~), hemelblauw, hemelboog, hemeldak, zwerk [o] (het ~), hoogte, luchtruim [o] (het ~), uitspansel [o] (het ~), lucht [m] (de ~), firmament [o] (het ~) {zn.}
sky
De lucht klaarde op.
The sky brightened.
Is de hemel blauw? Ja.
Is the sky blue? Yes.


Gerelateerd aan hemels

synoniemen

hemel- - baldakijn - draaghemel - hemel - troonhemel - firmament - uitspansel - zwerk - lucht - genotvol - paradijselijk - zalig - goddelijk - hemelrijk - paradijs

verwante termen

luifel - hiernamaals