Vertaling van het spijt me

Inhoud:

Nederlands
Engels
pardon, sorry, het spijt me {tw}
excuse me
sorry 
I am sorry


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Het spijt me zeer.

I'm very sorry.

Het spijt me werkelijk.

I am truly sorry.

Het spijt me dat te horen.

I'm sorry to hear that.

Het spijt me, ik heb geen wisselgeld.

I'm sorry, I don't have change.

Het spijt me dat te horen.

I am sorry to hear that.

Het spijt me, ik hou van je.

I'm sorry, I love you.

Het spijt me, ik ben vergeten mijn huiswerk te doen.

I'm sorry, I forgot to do my homework.

Het spijt me dat ik je zoveel problemen heb bezorgd.

I'm sorry to have caused you so much trouble.

Het spijt me dat ik je mail per ongeluk opende.

I'm sorry I opened your mail by mistake.

Het spijt me zeer dat ik zo laat ben!

Many apologies for being so late!

Het spijt me dat ik je vanavond niet kan ontmoeten.

I'm sorry that I can't meet you tonight.

Het spijt me erg om dat te horen.

I'm very sorry to hear that.

Het spijt me, maar ik moet nu naar huis gaan.

I'm sorry, but I'll have to go home now.

Het spijt me dat ik vandaag niet met je mee kan gaan.

I'm sorry I can't go with you today.

Het spijt me dat ik je aan het huilen heb gemaakt.

I'm sorry for making you cry.


Gerelateerd aan het spijt me

pardon - sorry