Vertaling van in orde

Inhoud:

Nederlands

Engels

oke, in orde, ok {bw.}

alright
all right
okay
OK

afgesproken, akkoord, goed, in orde, okee, top {bw.}

agreed
okay
admittedly

Nederlands

Engels

Alles komt in orde.

Everything's going to be okay.

Is alles in orde hier?

Is everything O.K. here?

Hier is alles in orde.

Everything's in order here.

Ik ben in orde, dank je.

I'm fine, thank you.

Het is in orde gekomen met hem.

He got quite well.

Ik ben in orde, dank je.

I am fine, thank you.

Ik wens dat ge de kamer vlug in orde brengt.

I want you to put the room in order quickly.

Doe rustig aan, en alles komt wel weer in orde.

Calm down, and everything will be OK in the end.

Ik vind dat je werk in orde is.

I think your work is all right.

Als Bob mijn raad gevolgd had, zou alles nu in orde zijn.

If Bob had taken my advice, everything would be all right now.

"En?" vroeg de ongeduldige verkoopster toen Dima het gesprek beëindigd had. "Is alles nu in orde?"

"Well?" the impatient shopkeeper asked, once Dima had ended the call. "Is everything all set now?"