Vertaling van indruk

Inhoud:

Nederlands

Engels

effect [o], indruk {zn.}

impression
effect

Hij maakt een slechte indruk.

He makes a bad impression.

Tom maakte een slechte indruk.

Tom made a poor impression.

belichting [v], effect [o], impressie [v], indruk {zn.}

impression
aura
air

Je krijgt nooit een tweede kans om een eerste indruk te maken.

You never get a second chance to make a first impression.

indruk [m] (de ~), impressie [v] (de ~) {zn.}

impression
opinion
notion
feeling
belief

indruk [m] (de ~) {zn.}

impression
imprint
depression

Nederlands

Engels

Hij maakt een slechte indruk.

He makes a bad impression.

Tom maakte een slechte indruk.

Tom made a poor impression.

Ik was zeer onder de indruk van zijn toespraak.

I was much impressed by his speech.

Mary was onder de indruk van wat ze zag.

Mary was impressed with what she saw.

Ik heb de indruk dat ik haar al ergens ontmoet heb.

I remember meeting her somewhere.

Ik was erg onder de indruk van jouw vertaling van Engelse zinnen in het Nederlands.

I was really impressed with your translation of English sentences in Dutch.

Je krijgt nooit een tweede kans om een eerste indruk te maken.

You never get a second chance to make a first impression.