Vertaling van klokken

Inhoud:

Nederlands
Engels
klokken {ww.}
to gurgle

wij klokken
jullie klokken
zij klokken

we gurgle
you gurgle
they gurgle
» meer vervoegingen van to gurgle

kakelen, klokken {ww.}
to cluck

wij klokken
jullie klokken
zij klokken

we cluck
you cluck
they cluck
» meer vervoegingen van to cluck

klokken {ww.}
to ripple
to gurgle
to guggle
to burble
to bubble
to babble

wij klokken
jullie klokken
zij klokken

we ripple
you ripple
they ripple
» meer vervoegingen van to ripple

klokken {ww.}
to time
to clock

wij klokken
jullie klokken
zij klokken

we time
you time
they time
» meer vervoegingen van to time

bel [v], klok (mv. klokken) [v] {zn.}
bell 
We kunnen elke morgen de klok van de kerk horen.
We can hear the church bell every morning.
klok (mv. klokken) [v] {zn.}
bell 
klok (mv. klokken) [v], stolp {zn.}
cloche
dish-cover
klok (mv. klokken), uurwerk {zn.}
clock 
klok [m] (de ~) {zn.}
meter
klok [m] (de ~) {zn.}
clock
De klok loopt achter.
The clock is slow.
Deze klok is kapot.
This clock is broken.
kloek [v] (de ~), broedhen, klok (mv. klokken), klokhen {zn.}
brood hen
broody
broody hen
setting hen
sitter
stolp [m] (de ~), klok (mv. klokken), stulp {zn.}
bell glass
bell jar


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Voor wie luiden de klokken?

For whom do the bells toll?

We repareren allerlei soorten klokken hier.

We fix all kinds of clocks here.

In mijn kamer zijn er geen klokken.

In my room, there are no clocks.

De klokken luidden, terwijl het paar de kerk verliet.

The bells chimed as the couple left the church.

Tijd heeft geen onderverdelingen om het verstrijken ervan aan te duiden, er is nooit een onweersbui of trompetgeschal om het begin van een nieuwe maand of een nieuw jaar aan te kondigen. Zelfs wanneer er een nieuwe eeuw aanbreekt, zijn alleen wij stervelingen het, die klokken luiden en pistolen afschieten.

Time has no divisions to mark its passage, there is never a thunderstorm or blare of trumpets to announce the beginning of a new month or year. Even when a new century begins it is only we mortals who ring bells and fire off pistols.


Gerelateerd aan klokken

synoniemen

kakelen - bel - klok - stolp - uurwerk - kloek - broedhen - klokhen - stulp

verwante termen

uitklinken - registreren - meetinstrument - uurwerk - kip - kap