Vertaling van lijf

Inhoud:

Nederlands

Engels

lichaam [o], lijf [o] {zn.}

body

Het menselijk lichaam is een soort machine.

Man's body is a sort of machine.

Mijn natte kleren plakten tegen mijn lichaam.

My wet clothes clung to my body.

lijfje [o], lijf [o], keurslijf {zn.}

bust
bodice

lichaam [o] (het ~), bast [m] (de ~), body [m] (de/het ~), corpus, korpus, lijf [o] (het ~) {zn.}

body
physical structure
organic structure

Deze jongen heeft een sterk, gezond lichaam.

This boy has a strong and healthy body.

Ieder molecuul in ons lichaam heeft een unieke vorm.

Each molecule in our body has a unique shape.

lijfje [o] (het ~), lijf {zn.}

bodice

inlijven, annexeren, usurperen {ww.}

to seize
to capture
to conquer
to appropriate

ik lijf in

incorporeren, inlijven {ww.}

to incorporate

ik lijf in

Nederlands

Engels

Heb je gezien hoeveel deze telefoon kost? Dat is een rib uit mijn lijf!

Did you see how much this phone costs? It costs an arm and a leg!

Ik liep vorige week op een feestje Mary tegen het lijf.

I ran into Mary at a party last week.