Vertaling van maar één

Inhoud:

Nederlands

Engels

maar één, slechts één

just one
one only
only one

Nederlands

Engels

Er is maar één alternatief.

There is but one alternative.

Helaas ben ik maar één keer per jaar jarig.

Unfortunately, my birthday is only once a year.

Toen ze studeerde, is ze maar één keer naar de disco geweest.

When she was a student, she went to the disco only once.

Ik kan het me niet veroorloven om ook maar één yen te verspillen.

I can't afford to waste a single yen.

Ik ben maar één werkdag weggeweest vanwege een verkoudheid en er liggen stapels papier op mijn bureau.

I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.