Vertaling van mist

Inhoud:

Nederlands
Engels
damp [m], floers [o], mist [m], nevel [m] {zn.}
fog 
mist 
We konden niets zien, behalve mist.
We could see nothing but fog.
De mist is vandaag zo dik als erwtensoep.
Today the fog is as thick as pea soup.
mist [m] (de ~) {zn.}
fog
murkiness
murk
fogginess
Londen, waar ik woon, was vroeger beroemd om zijn mist.
London, where I live, used to be famous for its fog.
derven, missen, ontberen {ww.}
to lack 

jij mist
hij/zij/het mist

you lack
he/she/it lacks
» meer vervoegingen van to lack

misgrijpen, mislopen, missen {ww.}
to miss 

jij mist
hij/zij/het mist

you miss
he/she/it misses
» meer vervoegingen van to miss

Ik zal u allemaal missen.
I will miss you all.
Je vrienden zullen je missen.
Your friends will miss you.
missen {ww.}
to miss

jij mist
hij/zij/het mist

you miss
he/she/it misses
» meer vervoegingen van to miss

We missen je heel erg.
We miss you a lot.
We missen je heel erg.
We miss you very much.
missen {ww.}
to miss

jij mist
hij/zij/het mist

you miss
he/she/it misses
» meer vervoegingen van to miss

We missen je allemaal heel erg.
We all miss you very much.
schorten, missen, ontbreken, mankeren {ww.}
to miss
to lack

jij mist
hij/zij/het mist

you miss
he/she/it misses
» meer vervoegingen van to miss

We zullen je heel erg missen.
We will miss you badly.
misten, nevelen {ww.}
to obscure
to mist
to obnubilate
to haze over
to fog
to cloud
to befog
to becloud

hij/zij/het mist

he/she/it obscures
» meer vervoegingen van to obscure



Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

We konden niets zien, behalve mist.

We could see nothing but fog.

Ik wil niet dat iemand dit mist.

I don't want anyone to miss this.

Je kan maar beter opschieten, of je mist de trein.

You'd better hurry, or you'll miss the train.

Ik wil niet dat Tom de bus mist.

I don't want Tom to miss the bus.

Londen, waar ik woon, was vroeger beroemd om zijn mist.

London, where I live, used to be famous for its fog.

De mist is vandaag zo dik als erwtensoep.

Today the fog is as thick as pea soup.