Vertaling van oog

Inhoud:

Nederlands
Engels
oog [o], punt, spikkel, stip {zn.}
point 
stop 
full stop
question 
moment 
locus
spot 
period 
dot 
Ik was het op dat punt met hem eens.
I agreed with him on that point.
In Nederland is het de gewoonte dat, wanneer bij de bouw van een huis het hoogste punt bereikt is en de dakpannen gelegd kunnen worden, de opdrachtgever de bouwvakkers…
In the Netherlands, it is the custom that, when during the construction of a house the highest point has been reached and the roof is ready for tiling, the client treats…
oog [o], kijker [m] {zn.}
eye 
Mijn oog is opgezwollen.
My eye has swollen up.
Ik heb een glazen oog.
I have a glass eye.
oog [o], kiem, zaad, zaadkiem {zn.}
germ 
gat [o], oog [o] {zn.}
eye 
hole 
Hij groef een gat.
He dug a hole.
Het is een zwart gat.
It is a black hole.
oog [o] (het ~), kijker [m] (de ~), kijkers {zn.}
eye
optic
oculus
Tom heeft een blauw oog.
Tom has a black eye.
Oog om oog, tand om tand.
An eye for an eye and a tooth for a tooth.
oog [o] (het ~) {zn.}
spot
oog {zn.}
eyelet
eyehole
oog {zn.}
ocellus
eyespot
oog [o] (het ~) {zn.}
eye
oog {zn.}
storm center
storm centre
streven, mikken, ogen, nastreven {ww.}
to endeavor
to endeavour
to strive

ik oog

I endeavor
» meer vervoegingen van to endeavor

ogen, staan {ww.}
to appear
to look
to seem

ik oog

I appear
» meer vervoegingen van to appear

eruitzien, zien, kijken, tonen, ogen {ww.}
to appear
to look
to seem

ik oog

I appear
» meer vervoegingen van to appear

ogen {ww.}
to stare

ik oog



Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Oog om oog, tand om tand.

An eye for an eye and a tooth for a tooth.

Mijn oog is opgezwollen.

My eye has swollen up.

Ik heb een glazen oog.

I have a glass eye.

Tom heeft een blauw oog.

Tom has a black eye.

Ik heb geen oog dichtgedaan voorbije nacht.

I didn't sleep a wink last night.

Uit het oog, uit het hart.

Out of sight, out of mind.

Ik heb iets in mijn oog.

I got something in my eye.

Uit het oog, uit het hart.

Far from eye far from heart.

Wat het oog niet ziet, het hart niet deert.

Ignorance is bliss.

Het oog is de spiegel van de ziel.

The eye is the mirror of the soul.

Ik weet dat hij me in het oog houdt.

I know he is watching me.