Vertaling van opgeblazen

Inhoud:

Nederlands

Engels

laten ontploffen, laten springen, opblazen {ww.}

to explode
to blow up

ik heb opgeblazen
jij hebt opgeblazen
hij/zij/het heeft opgeblazen

I have exploded
you have exploded
he/she/it has exploded
» meer vervoegingen van to explode

verwaand, ingebeeld, kwasterig, kwastig, pedant, verwaten, waanwijs, zelfgenoegzaam, zelfingenomen, zelfvoldaan, opgeblazen {bn.}

opinionated
opinionative
self-opinionated

pafferig, opgeblazen {bn.}

intumescent
puffy
tumescent
tumid
turgid

opblazen {ww.}

to inflate
to blow up

ik heb opgeblazen
jij hebt opgeblazen
hij/zij/het heeft opgeblazen

I have inflated
you have inflated
he/she/it has inflated
» meer vervoegingen van to inflate

overdrijven, hyperboliseren, oppijpen, overtrekken, opkloppen, opblazen, kleuren {ww.}

to exaggerate
to overstate
to overdraw
to magnify
to hyperbolize
to hyperbolise
to amplify

ik heb opgeblazen
jij hebt opgeblazen
hij/zij/het heeft opgeblazen

I have exaggerated
you have exaggerated
he/she/it has exaggerated
» meer vervoegingen van to exaggerate

Tom heeft de neiging te overdrijven.

Tom tends to exaggerate.

opblazen {ww.}

to inflate
to blow up
to expand
to amplify

ik heb opgeblazen
jij hebt opgeblazen
hij/zij/het heeft opgeblazen

I have inflated
you have inflated
he/she/it has inflated
» meer vervoegingen van to inflate