Vertaling van opgewonden

Inhoud:

Nederlands

Engels

opgewonden, geëchauffeerd, geënerveerd, geëxalteerd, geagiteerd, verhit {bn.}

hot

geil, welig, heet, opgewonden {bn.}

horny
sexually excited

gejaagd, opgewonden {bn.}

agitated
aflutter

spoelen, winden, op een klos winden, opwinden {ww.}

to reel
to wind

ik heb opgewonden
jij hebt opgewonden
hij/zij/het heeft opgewonden

I have reeled
you have reeled
he/she/it has reeled
» meer vervoegingen van to reel

aanwakkeren, opwinden, prikkelen, verhitten, werken op {ww.}

to arouse
to work up
to stir
to tintillate
to stir up
to rouse
to agitate
to excite

ik heb opgewonden
jij hebt opgewonden
hij/zij/het heeft opgewonden

I have aroused
you have aroused
he/she/it has aroused
» meer vervoegingen van to arouse

nauwer aanhalen, opwinden, spannen, strekken, uitrekken {ww.}

to tense
to tighten
to stress
to strain
to rack
to wind up
to stretch

ik heb opgewonden
jij hebt opgewonden
hij/zij/het heeft opgewonden

I have tightened
you have tightened
he/she/it has tightened
» meer vervoegingen van to tighten

agiteren, ophitsen, opruien, opstoken, opwinden, schudden {ww.}

to arouse
to incite
to stir up
to agitate

ik heb opgewonden
jij hebt opgewonden
hij/zij/het heeft opgewonden

I have aroused
you have aroused
he/she/it has aroused
» meer vervoegingen van to arouse

opwinden {ww.}

to wind up

geil, heet, opgewonden {bn.}

aroused
horny
randy
ruttish
steamy
turned on

Nederlands

Engels

We waren zo opgewonden dat we niet stil konden zitten.

We were so excited that we couldn't sit still.

Hij raakte zo opgewonden dat hij onzin uitkraamde.

He became so excited that what he said made no sense at all.