Vertaling van raad

Inhoud:

Nederlands
Engels
raad {zn.}
advisory committee
advisory board
raad [m] (de ~), beheerraad, board, raadscollege {zn.}
board
advies [o], raadgeving [v], raad {zn.}
advice 
counsel 
Volg mijn advies!
Take my advice!
Ik heb uw advies nodig.
I need your advice.
doorzien, gissen, raden, inschatten {ww.}
to guess 
to surmise
to estimate 
to divine 
to conceive 

ik raad

I guess
» meer vervoegingen van to guess

Je kunt waarschijnlijk wel raden wat er gaat gebeuren.
You can probably guess what happens though.
Ook al kan je waarschijnlijk raden wat er gaande is.
Although you can probably guess what's happening.
adviseren, raden, aanraden {ww.}
to advise 
to counsel 

ik raad

I advise
» meer vervoegingen van to advise

oplossing [v] (de ~), antwoord, raad [m] (de ~) {zn.}
settlement
liquidation
advies [o] (het ~), raad [m] (de ~), raadgeving [v] (de ~) {zn.}
advice
Gratis raad is niet altijd goede raad.
Free advice isn't always good advice.
Ik volgde zijn advies op.
I acted on his advice.
aanraden, adviseren, raden {ww.}
to recommend
to urge
to advocate

ik raad

I recommend
» meer vervoegingen van to recommend

Kunt u mij een goed fototoestel aanraden?
Can you recommend me a good camera?
Kan iemand mij een goed eentalig Duits woordenboek aanraden?
Can anyone recommend me a good monolingual German dictionary?
gissen, raden {ww.}
to guess
to judge
to estimate
to gauge
to approximate

ik raad

I guess
» meer vervoegingen van to guess



Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Gratis raad is niet altijd goede raad.

Free advice isn't always good advice.

Hij moet mijn raad opvolgen.

He needs to follow my advice.

Hij vroeg om mijn raad.

He asked for my advice.

Ik kan niet zonder jouw raad.

I can't do without your advice.

Raad eens waar ik geweest ben?

Guess where I've been?

Aarzel niet om raad te vragen.

Don't hesitate to ask for advice.

Negen keer op tien raad ik juist.

I guess right nine times out of ten.

Waarom vraag je je leerkracht niet om raad?

Why don't you ask your teacher for advice?

Mijn beste vriendin geeft me altijd goede raad.

My best friend always gives me good advice.

Ik raad u aan te stoppen met drinken.

I advise you to give up drinking.

Ze was zo vriendelijk mij raad te geven.

She was so kind as to give me advice.

Waarom vraag je je leerkracht niet om raad?

Why do you not ask your teacher for advice?

Als Bob mijn raad gevolgd had, zou alles nu in orde zijn.

If Bob had taken my advice, everything would be all right now.

Als je je privéleven beu bent, raad ik je aan om je bij Facebook in te schrijven. Het is de beste manier om er van af te geraken.

If you're unhappy with your private life, I suggest you register on Facebook. It's the best way to get rid of it.

Ik raad je echter aan om de JR Narita Express te nemen (een trein vertrekt elke 30-60 minuten vanaf de luchthaven), om te voorkomen dat je moet overstappen.

However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.