Vertaling van raam

Inhoud:

Nederlands
Engels
venster [o], raam [o] {zn.}
window 
Jim, sluit het venster.
Shut the window, Jim.
Het raam is open.
The window is open.
raam {zn.}
stretcher
raam [o] (het ~), licht, raampje, vensterraam, venster [o] (het ~), glasraam [o] (het ~) {zn.}
window
Doe het raam open, alstublieft.
Open the window, please.
Zij doet het raam open.
She opens the window.
omlijsting [v], kader, lijst, raam {zn.}
frame 
parameters
official 
level 
context
box 
framework
cadre
Vind je de lijst van dit schilderij mooi?
Do you like the frame on this painting?
portee [v] (de ~), scope, raam [o] (het ~), reikwijdte [v] (de ~), draagwijdte [v] (de ~) {zn.}
scope
reach
range
orbit
compass
ambit
doel [o] (het ~), mikpunt [o] (het ~), raam [m] (de ~), doelwit [o] (het ~) {zn.}
target
target area
De pijl raakte het doel.
The arrow hit the target.
schatten, koersen, ramen {ww.}
to value
to valuate
to measure
to evaluate
to assess
to appraise

ik raam

I value
» meer vervoegingen van to value



Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Het raam is open.

The window is open.

Mag ik het raam opendoen?

Can I open the window?

Hij doet het raam open.

He is opening the window.

Zij doet het raam open.

She is opening the window.

Doe het raam open, alstublieft.

Open the window, please.

Hij keek uit het raam.

He looked out of the window.

Zij doet het raam open.

She opens the window.

Zwijgend keek ze uit het raam.

Silently, she looked out the window.

Ik vroeg Tom het raam te openen.

I asked Tom to open the window.

We keken allemaal door het raam.

We all looked out the window.

Hij heeft expres het raam gebroken.

He broke the window on purpose.

We keken allemaal uit het raam.

All of us looked through the window.

De stoel is niet dichtbij het raam.

The chair is not near the window.

Ken je het meisje dat aan het raam staat?

Do you know the girl standing by the window?

We keken uit het raam, maar zagen niks.

We looked out the window but saw nothing.


Gerelateerd aan raam

synoniemen

venster - licht - raampje - vensterraam - glasraam - omlijsting - kader - lijst - portee - scope - reikwijdte - draagwijdte - doel - mikpunt - doelwit

verwante termen

raamwerk - opening - actieradius - punt - inschatten