Vertaling van realiteit

Inhoud:

Nederlands

Engels

realiteit [v] {zn.}

reality

Realiteit en fantasie zijn moeilijk te onderscheiden.

Reality and fantasy are hard to distinguish.

Fictieromans verkopen beter dan realiteit. In feite verkoopt realiteit helemaal niet.

Fiction novels sell better than reality. In fact, reality doesn't sell at all.

realiteit [v], werkelijkheid [v], wezenheid [v], wezenlijkheid [v] {zn.}

reality
actuality

Kan je fantasie en realiteit niet van elkaar scheiden?

Can't you divorce fantasy from reality?

Kan je fantasie en realiteit niet van elkaar scheiden?

Can't you separate fantasy and reality from each other?

werkelijkheid [v] (de ~), realiteit [v] (de ~) {zn.}

reality
realness
realism

De werkelijkheid heeft één probleem: ze is altijd waar.

Reality has one problem - it is always honest.

Nederlands

Engels

Realiteit en fantasie zijn moeilijk te onderscheiden.

Reality and fantasy are hard to distinguish.

Fictieromans verkopen beter dan realiteit. In feite verkoopt realiteit helemaal niet.

Fiction novels sell better than reality. In fact, reality doesn't sell at all.

Kan je fantasie en realiteit niet van elkaar scheiden?

Can't you divorce fantasy from reality?

Kan je fantasie en realiteit niet van elkaar scheiden?

Can't you separate fantasy and reality from each other?