Vertaling van rust

Inhoud:

Nederlands
Engels
rust {zn.}
rest 
repose
Rust in vrede.
Rest in peace.
Teveel rust is roest.
Too much rest is rust.
rust, stilte, stilzwijgen {zn.}
silence 
hush
De mannen keken Jessie in stilte aan.
The men looked at Jessie in silence.
Het geschreeuw van de vogel verbrak de stilte van het bos.
The bird's cry broke the silence of the woods.
rustigheid [v], kalmte, rust, stilte {zn.}
silence 
quiet 
calm 
pauze, rust {zn.}
break 
interval 
respite
lull
interlude
recess
pause 
intermission
Laten we een korte pauze nemen.
Let's take a short break.
De pauze is van 10 uur 40 tot 11 uur.
We have a break from 10:40 to 11:00.
bedaardheid [v], gerustheid [v], rustigheid [v], kalmte, rust {zn.}
tranquility
stillness 
composure
peacefulness 
calmness 
rusten {ww.}
to repose
to rest 

ik rust
jij rust
hij/zij/het rust

I repose
you repose
he/she/it reposes
» meer vervoegingen van to repose

belasten, drukken, rusten {ww.}
to weight down
to burthen
to weight
to burden

ik rust
jij rust
hij/zij/het rust

I weight
you weight
he/she/it weights
» meer vervoegingen van to weight

deponeren, voorleggen, leggen, neerleggen, rusten {ww.}
to lay
to set
to put
to position
to pose
to place

ik rust
jij rust
hij/zij/het rust

I lay
you lay
he/she/it lays
» meer vervoegingen van to lay

In mei leggen alle vogeltjes een ei.
In May, all birds lay an egg.
rusten {ww.}
to lean on
to rest on
to lean against
bronzen, keveren, knorren, maffen, pitten, slapen, snurken, slapend, meuren, rusten {ww.}
to catch some z's
to kip
to log z's
to sleep
to slumber

ik rust

rusten {ww.}
to rest

ik rust
jij rust
hij/zij/het rust

I rest
you rest
he/she/it rests
» meer vervoegingen van to rest

wapenen, rusten {ww.}
to armor
to armour

ik rust



Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Rust in vrede.

Rest in peace.

Laat me met rust!

Leave me alone!

Laat me met rust.

Let me alone.

Teveel rust is roest.

Too much rest is rust.

Laat me alsjeblieft met rust.

Please leave me alone.

Terwijl hij rust, luistert hij naar muziek.

While resting, he listens to music.

Kon je mij niet gewoon met rust laten?

Couldn't you just leave me alone?

Voeg geen zinnen toe uit bronnen waar auteursrecht op rust.

Don't add sentences from copyrighted sources.