Vertaling van rustig

Inhoud:

Nederlands

Engels

bedaard, kalm, rustig, stil {bn.}

calm
quiet
quiescent
docile
still

bedaard, gerust, kalm, rustig {bn.}

calm
tranquil
leisurely
quiet
restful
still

kalm, kalmpjes, rustig {bw.}

calmly
composedly
peacefully
quietely
restfully

kalm, op zijn gemak, rustig {bw.}

leisurely
quietly
calmly

kalm, apollinisch, bedaard, placide, rustig {bn.}

regular

kalm, rustig {bn.}

calm
serene
tranquil
unagitated

Nederlands

Engels

Doe het rustig!

Take it easy!

Houd je alsjeblieft rustig.

Please keep quiet.

Houd je rustig.

Keep quiet.

We hebben daar rustig gewacht.

We waited there quietly.

Je werkt te hard, doe het een tijdje rustig aan.

You're working too hard. Take it easy for a while.

Doe rustig aan, en alles komt wel weer in orde.

Calm down, and everything will be OK in the end.

Ik droom van een rustig leven op het platteland.

I dream of a quiet life in the country.

In dit vreemde land zaten de mensen op de bushalte rustig op hun hurken op de bus te wachten.

In this foreign country, people at the bus stop were calmly waiting for the bus, sitting on their haunches.