Vertaling van ten val komen

Inhoud:

Nederlands
Engels
kantelen, kapseizen, omvallen, ten val komen {ww.}
to capsize
to overturn
to turn over
aankomen, zwaarder worden {ww.}
to put on weight
to gain 

wij komen aan
jullie komen aan
zij komen aan

we gain
you gain
they gain
» meer vervoegingen van to gain

doorkomen, doormaken, doortrekken {ww.}
to go through
to pass 

wij komen door
jullie komen door
zij komen door

we pass
you pass
they pass
» meer vervoegingen van to pass

aankomen, raken, aanraken, beroeren, toucheren {ww.}
to touch 
to adjoin
to abut
to affect

wij komen aan
jullie komen aan
zij komen aan

we touch
you touch
they touch
» meer vervoegingen van to touch

Niet aanraken.
Don't touch that.
Niet aanraken.
Don't touch it.
bovenkomen, opduiken {ww.}
to emerge 

wij komen boven
jullie komen boven
zij komen boven

we emerge
you emerge
they emerge
» meer vervoegingen van to emerge

aankomen, arriveren {ww.}
to arrive
to end up
to get 

wij komen aan
jullie komen aan
zij komen aan

we arrive
you arrive
they arrive
» meer vervoegingen van to arrive

De brief zal morgen aankomen.
The letter will arrive tomorrow.
Ik wil weten wanneer mijn bagage zal aankomen.
I want to know when my baggage is going to arrive.
binnenkomen, inkomen {ww.}
to enter 
to come into

wij komen binnen
jullie komen binnen
zij komen binnen

we enter
you enter
they enter
» meer vervoegingen van to enter

doorkomen, ontsnappen {ww.}
to alight

wij komen door
jullie komen door
zij komen door

we alight
you alight
they alight
» meer vervoegingen van to alight

bijeenkomen, samenscholen, samenrotten, zich verzamelen {ww.}
to gather
to assemble 
to collect 

wij komen bijeen
jullie komen bijeen
zij komen bijeen

we gather
you gather
they gather
» meer vervoegingen van to gather

bijeenkomen, samenkomen, vergaderen {ww.}
to assemble 
to congregate
to gather
to meet 
to convene

wij komen bijeen
jullie komen bijeen
zij komen bijeen

we assemble
you assemble
they assemble
» meer vervoegingen van to assemble

doorkomen, klaarspelen, slagen, slagen voor {ww.}
to succeed
to manage 

wij komen door
jullie komen door
zij komen door

we succeed
you succeed
they succeed
» meer vervoegingen van to succeed

bovenkomen {ww.}
to rise to the surface

wij komen boven