Vertaling van tenzij

Inhoud:

Nederlands

Engels

tenzij, zo niet

unless

Nederlands

Engels

Ik zal ook gaan, tenzij het regent.

Unless it rains, I will go, too.

Ik vergeef je niet, tenzij je je oprechte excuses aanbiedt.

I won’t forgive you unless you apologise sincerely.

Tenzij er betrouwbaar bewijs voor is, zouden we niet alles zomaar moeten geloven.

Unless there is reliable evidence for it, we should not believe anything.

"Maar het is waar!" drong Dima aan. "Ze laten me het pak niet kopen, tenzij ik ze nog 99 kopeke geef! Kun je me niet wat geld overmaken?"

"But it's true!" Dima insisted. "They won't let me buy the suit unless I give them another 99 kopeks! Can't you wire me some money?"