Vertaling van terwijl
Voorbeelden in zinsverband
Terwijl hij rust, luistert hij naar muziek.
While resting, he listens to music.
Niet tegen hem praten terwijl hij rijdt.
Don't talk to him while he's driving.
"Bedankt," zei Dima, terwijl hij het nummer draaide.
"Thanks," Dima said as he dialed the number.
Tom dronk koffie terwijl Mary een sigaret rookte.
Tom drank coffee while Mary smoked a cigarette.
Ik viel in slaap terwijl ik tv keek.
I fell asleep while watching TV.
Het bad liep over terwijl ze aan de telefoon was.
The bathtub overflowed while she was talking on the phone.
De klokken luidden, terwijl het paar de kerk verliet.
The bells chimed as the couple left the church.
Ze riep naar hem, terwijl tranen over haar wangen rolden.
She called out to him, with tears running down her cheeks.
Vaak leer ik terwijl ik naar muziek luister.
I often study while listening to music.
Ik zal zingen terwijl hij aan het rusten is.
I will sing while he is resting.
Hij en zijn zus aten roomijs, terwijl de radio aanstond.
He and his sisters ate ice cream while the radio was on.
Terwijl ik over dat soort zaken nadacht, keek ik weer naar "Duck Soup"
Thinking about those sort of things, I watched "Duck Soup" again.
Het is dom van je om te gaan zwemmen terwijl het zo koud is.
It's foolish on your part to swim when it's so cold.
Sommige mensen houden van klassieke muziek, terwijl anderen van populaire muziek houden.
Some people like classical music, while others like popular music.
Ik had een rare droom terwijl ik een uiltje aan het knappen was.
While napping, I had a strange dream.