Vertaling van toevallen

Inhoud:

Nederlands

Engels

dichtgaan, sluiten, toegaan, toegroeien, toevallen, zich sluiten {ww.}

to close
to adjourn

ik zal toevallen
jij zult toevallen
hij/zij/het zal toevallen

I will close
you will close
he/she/it will close
» meer vervoegingen van to close

We hoorden de deur dichtgaan.

We heard the door close.

Wilt ge zo goed zijn het venster te sluiten?

would you be so kind to close the window?

epilepsie [v], toevallen, vallende ziekte {zn.}

epilepsy

ten deel vallen, toevallen {bw.}

accrue to

toevallen {ww.}

to strike
to happen upon
to light upon
to discover
to fall upon
to come upon
to come across
to chance upon
to chance on
to attain

ik zal toevallen
jij zult toevallen
hij/zij/het zal toevallen

I will strike
you will strike
he/she/it will strike
» meer vervoegingen van to strike

toevalligheid [v], toeval (mv. toevallen) {zn.}

accident
coincidence
chance
accidence

Het was puur toeval dat Mary en ik op dezelfde trein zaten.

It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.

Het was puur toeval dat ik haar leerde kennen.

It was pure accident that I came to know her.

toeval [o] (het ~), coïncidentie [v] (de ~), toevalligheid [v] (de ~), geval [o] (het ~) {zn.}

coincidence
happenstance

toeval [m] (de/het ~) {zn.}

epileptic seizure