Vertaling van uitstaan

Inhoud:

Nederlands

Engels

uitstaan, uitsteken {ww.}

to stick out
to protrude
to jut out
to project
to jut

ik zal uitstaan
jij zult uitstaan
hij/zij/het zal uitstaan

I will protrude
you will protrude
he/she/it will protrude
» meer vervoegingen van to protrude

uitspringen, uitstaan, uitsteken, vooruitspringen, vooruitsteken {ww.}

to stand out
to stick out
to protrude
to shine
to project

ik zal uitstaan
jij zult uitstaan
hij/zij/het zal uitstaan

I will protrude
you will protrude
he/she/it will protrude
» meer vervoegingen van to protrude

doorstaan, dulden, harden, uithouden, uitstaan, verdragen {ww.}

to stand
to cope
to bear
to withstand
to endure
to abide

ik zal uitstaan
jij zult uitstaan
hij/zij/het zal uitstaan

I will stand
you will stand
he/she/it will stand
» meer vervoegingen van to stand

Ik kan het niet meer uithouden.

I cannot stand this anymore.

Ik kan de pijn niet meer uitstaan.

I cannot bear the pain any more.

doorstaan, lijden, ondergaan, uitstaan, velen, verdragen {ww.}

to suffer
to bear
to ail
to sustain
to put up with
to endure
to abide

ik zal uitstaan
jij zult uitstaan
hij/zij/het zal uitstaan

I will suffer
you will suffer
he/she/it will suffer
» meer vervoegingen van to suffer

De mens is voorbestemd tot lijden.

Man is destined to suffer.

Het is het lot van de mens om te lijden.

It is man's destiny to suffer.

Nederlands

Engels

Ik kan de pijn niet meer uitstaan.

I cannot bear the pain any more.

Ik kan dit hete weer niet uitstaan.

I can't stand this hot weather.