Vertaling van vegen

Inhoud:

Nederlands
Engels
vegen, wissen {ww.}
to sweep

wij vegen
jullie vegen
zij vegen

we sweep
you sweep
they sweep
» meer vervoegingen van to sweep

Mary wil het huis vegen.
Mary wants to sweep the house.
louteren, reinigen, schoonmaken, vegen, zuiveren {ww.}
to clean 
to purify
to launder
to purge
to make clean
to cleanse

wij vegen
jullie vegen
zij vegen

we clean
you clean
they clean
» meer vervoegingen van to clean

Nieuwe bezems vegen schoon.
A new broom sweeps clean.
Ik liet mijn broer de kamer schoonmaken.
I had my brother clean the room.
vegen {ww.}
to rub

wij vegen
jullie vegen
zij vegen

we rub
you rub
they rub
» meer vervoegingen van to rub

vegen, schoonvegen, uitvegen {ww.}
to sweep
to broom

wij vegen
jullie vegen
zij vegen

we sweep
you sweep
they sweep
» meer vervoegingen van to sweep

bezemen, vegen, aanvegen, opvegen, schoonvegen {ww.}
to sweep 
to whisk

wij vegen
jullie vegen
zij vegen

we sweep
you sweep
they sweep
» meer vervoegingen van to sweep

afdrogen, vegen, afvegen, wissen, afwissen {ww.}
to wipe 
to clear 
to wipe off

wij vegen
jullie vegen
zij vegen

we wipe
you wipe
they wipe
» meer vervoegingen van to wipe

"Waar ben je precies, Dima?!" vroeg Al-Sayib, terwijl hij een handdoek pakte om de gemorste Fanta weg te vegen.
"Just where are you, Dima?!" Al-Sayib asked, getting a towel to wipe the spilled Fanta.
klap, klets, klop, slag [m], tik, veeg (mv. vegen) {zn.}
knock
blow 
hit
smack
strike 
stroke
onheilspellend, sinister, veeg (mv. vegen) {bn.}
baleful
veeg [m] (de ~) {zn.}
wipe
rub
veeg [m] (de ~) {zn.}
splodge
splotch
blotch
veeg (mv. vegen) {zn.}
blotch
splodge
splotch
veeg (mv. vegen) {zn.}
blotch
splodge
splotch
veeg (mv. vegen) {zn.}
blotch
splodge
splotch


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Nieuwe bezems vegen schoon.

A new broom sweeps clean.

Mary wil het huis vegen.

Mary wants to sweep the house.

"Waar ben je precies, Dima?!" vroeg Al-Sayib, terwijl hij een handdoek pakte om de gemorste Fanta weg te vegen.

"Just where are you, Dima?!" Al-Sayib asked, getting a towel to wipe the spilled Fanta.


Gerelateerd aan vegen

synoniemen

wissen - louteren - reinigen - schoonmaken - zuiveren - schoonvegen - uitvegen - bezemen - aanvegen - opvegen - afdrogen - afvegen - afwissen - klap - klets

verwante termen

wrijven - reinigen - glijden - haal - klad