Vertaling van verlaat

Inhoud:

Nederlands

Engels

verlaat, vertraagd {bn.}

belated
late
tardy

verlaat [o] (het ~), spui [o] (het ~) {zn.}

sluice
sluiceway
penstock

in de steek laten, laten varen, verlaten {ww.}

to leave
to quit
to desert
to forsake
to abandon

ik verlaat
jij verlaat
hij/zij/het verlaat

I leave
you leave
he/she/it leaves
» meer vervoegingen van to leave

Ik moet je verlaten.

I have to leave you.

Ik zal u nooit verlaten.

I'll never leave you.

verlaten {ww.}

to forsake
to desert
to desolate
to abandon

ik verlaat
jij verlaat
hij/zij/het verlaat

I forsake
you forsake
he/she/it forsakes
» meer vervoegingen van to forsake

abandonneren, prijsgeven, verlaten, loslaten, opgeven {ww.}

to give up
to abandon

Ik wil niet opgeven.

I don't want to give up.

vertrouwen, betrouwen, verlaten, bouwen, leunen, rekenen, steunen, geloven {ww.}

to trust
to rely
to swear
to bank

ik verlaat
jij verlaat
hij/zij/het verlaat

I trust
you trust
he/she/it trusts
» meer vervoegingen van to trust

Hij heeft mijn vertrouwen misbruikt.

He abused my trust.

Eerlijk, ik kan hem niet vertrouwen.

Honestly, I can't trust him.

verlaten, ruimen {ww.}

to leave
to go forth
to go away

ik verlaat
jij verlaat
hij/zij/het verlaat

I leave
you leave
he/she/it leaves
» meer vervoegingen van to leave

Ik aarzelde om zijn graf te verlaten.

I hesitated to leave his grave.

Je zal deze kamer niet verlaten zonder mijn toelating.

You are not to leave this room without my permission.