Vertaling van vlucht

Inhoud:

Nederlands
Engels
vlucht, zwerm {zn.}
swarm
mass 
Commentatoren hebben op verschillende wijzen het geluid van de vuvuzela beschreven als "vervelend" en "satanisch" en vergeleken met "een massale vlucht van olifanten", "…
Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as "annoying" and "satanic" and compared it with "a stampede of noisy elephants", "a deafening swarm of locusts…
vlucht {zn.}
flight 
run 
Sorry, de vlucht is vol.
I'm sorry, the flight is full.
Er is een directe vlucht van Tokyo naar Londen.
There is a direct flight from Tokyo to London.
vlucht {zn.}
flying 
drift [v], groep, hoop, kudde, schare, school, set, stel, troep, zwerm, vlucht {zn.}
flock 
flight 
team 
group 
drove 
shoal 
suite
cluster
pack
set 
herd
heap 
collection 
bevy
Er is een zwart schaap in elke kudde.
There's a black sheep in every flock.
Deze wolken zien eruit als een kudde witte schapen.
These clouds look like a flock of white sheep.
spanwijdte, vleugelwijdte, vlucht, zeilbreedte {zn.}
span
wingspan
vliegtocht, vlucht {zn.}
flight 
vluchten {ww.}
to fly
to take flight
to flee

ik vlucht
jij vlucht
hij/zij/het vlucht

I fly
you fly
he/she/it flys
» meer vervoegingen van to fly

vluchten, spankeren, vlieden, weglopen, knijpen {ww.}
to fly
to take flight
to flee

ik vlucht
jij vlucht
hij/zij/het vlucht

I fly
you fly
he/she/it flys
» meer vervoegingen van to fly



Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Sorry, de vlucht is vol.

I'm sorry, the flight is full.

Er is een directe vlucht van Tokyo naar Londen.

There is a direct flight from Tokyo to London.

Commentatoren hebben op verschillende wijzen het geluid van de vuvuzela beschreven als "vervelend" en "satanisch" en vergeleken met "een massale vlucht van olifanten", "een oorverdovende zwerm sprinkhanen", "een geit op weg naar haar slachting", "een gigantische bijenkorf vol met boze bijen" en "een eend die gedrogeerd is met speed".

Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as "annoying" and "satanic" and compared it with "a stampede of noisy elephants", "a deafening swarm of locusts", "a goat on the way to slaughter", "a giant hive full of very angry bees", and "a duck on speed".


Gerelateerd aan vlucht

synoniemen

zwerm - drift - groep - hoop - kudde - schare - school - set - stel - troep - spanwijdte - vleugelwijdte - zeilbreedte - vliegtocht - vluchten

verwante termen

mijden - afnokken