Vertaling van voorvallen

Inhoud:

Nederlands

Engels

aan de hand zijn, gebeuren, geschieden, voorkomen, voorvallen, vóórkomen {ww.}

to happen
to occur
to come about

hij/zij/het zal voorvallen
zij zult voorvallen
hij/zij/het zal voorvallen

he/she/it will happen
they will happen
he/she/it would happen
» meer vervoegingen van to happen

Dat zal niet gebeuren.

That won't happen.

De meeste ongelukken gebeuren dicht bij huis.

Most accidents happen near home.

voorkomen, voorvallen, optreden, voordoen {ww.}

to happen
to befall
to bechance

hij/zij/het zal voorvallen
zij zult voorvallen
hij/zij/het zal voorvallen

he/she/it will happen
they will happen
he/she/it would happen
» meer vervoegingen van to happen

Ik verzeker je dat een fout zoals deze nooit meer zal voorkomen.

I assure you that an error like this will never happen again.

voorval [o] (het ~), zaak [m] (de ~) {zn.}

stroke
chance event
fortuity
accident