Vertaling van waag

Inhoud:

Nederlands

Engels

gewaagdheid [v], risico, waag [v], waagstuk {zn.}

risk
venture
hazard

Ik wil niet het risico lopen het te verliezen.

I don't want to risk losing it.

Hij zei dat hij van plan was een risico te nemen.

He said he was going to take a risk.

balans [v], weegschaal [m], waag [v] {zn.}

balance
scales

De muziek is in balans met de structuur van de film.

The music is in balance with the structure of the movie.

Het leven is als fietsen. Om in balans te blijven moet je in beweging blijven.

Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.

kans lopen, op het spel zetten, risico lopen, riskeren, wagen {ww.}

to risk
to dare
to venture
to hazard

ik waag

wagen, zich vermetelen {ww.}

to be audacious
to dare

ik waag

bestaan, durven, wagen {ww.}

to dare
to venture
to be bold

ik waag

wagen, riskeren {ww.}

to take chances
to run a risk
to take a chance
to risk
to hazard
to gamble
to chance
to adventure

ik waag