Vertaling van wind

Inhoud:

Nederlands
Engels
wind [m] {zn.}
wind 
Er staat geen wind vandaag.
There is no wind today.
Er stond een straffe wind.
A strong wind was blowing.
scheet, veest, wind [m] {zn.}
wind 
fart
Bamboe buigt zich in de wind.
Bamboo bends before the wind.
De wind kuste de bomen teder.
The wind gently kissed the trees.
wind [m] (de ~) {zn.}
wind
current of air
air current
Er was helemaal geen wind gisteren.
There was no wind at all yesterday.
Wie wind zaait, zal storm oogsten.
Who seeds wind, shall harvest storm.
spoelen, winden, op een klos winden, opwinden {ww.}
to reel 
to wind 

ik wind

I reel
» meer vervoegingen van to reel

oprollen, strengelen, wikkelen, winden {ww.}
to wrap 
to wrap round
to wind up 
to wind 
to roll up
to roll 

ik wind

I wrap
» meer vervoegingen van to wrap

buikwind, flatus, poep [m] (de ~), poepje [o] (het ~), veest [m] (de ~), windje, scheet [m] (de ~), wind [m] (de ~) {zn.}
wind
flatus
fart
farting
breaking wind
winden, intapen, inzwachtelen, omzwachtelen {ww.}
to bandage

ik wind

I bandage
» meer vervoegingen van to bandage

winden, strengelen {ww.}
to wrap
to twine
to wind
to roll

ik wind

I wrap
» meer vervoegingen van to wrap



Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Er staat geen wind vandaag.

There is no wind today.

Er stond een straffe wind.

A strong wind was blowing.

De wind kuste de bomen teder.

The wind gently kissed the trees.

Er was helemaal geen wind gisteren.

There was no wind at all yesterday.

Wie wind zaait, zal storm oogsten.

Who seeds wind, shall harvest storm.

De wind komt uit het noorden.

The wind is blowing from the north.

Bamboe buigt zich in de wind.

Bamboo bends before the wind.

Zoals de wind waait, waait zijn jasje.

As the wind blows, so does his jacket.

Wie wind zaait, zal storm oogsten.

Whoever causes trouble will be the victim of the trouble.

Vandaag is er helemaal geen wind.

There is not the least wind today.

Hij kon altijd zeggen in welke richting de wind blies.

He could always tell which direction the wind was blowing.

Jullie kennen de uitdrukking, dat we oogsten wat we zaaien. Ik heb de wind gezaaid en hier is mijn storm.

You know the phrase, we harvest, that which we sow. I have sown the wind and this is my storm.