Vertaling van zult

Inhoud:

Nederlands
Engels
zult [m] (de ~), preskop {zn.}
sinew
muscularity
muscle
heftiness
brawniness
brawn
horen, behoren, dienen, moeten, zullen {ww.}
to should
to have to
to must 
to need 
to ought to

jij zult

you must
» meer vervoegingen van to must

Mensen moeten werken.
People ought to work.
Je zou naar je moeder moeten luisteren.
You ought to listen to your mother.
gaan, zullen {ww.}
to go 
to be going to

jij zult

you go
» meer vervoegingen van to go

Wanneer jullie naar Roemenië gaan, zullen jullie het Kasteel van Dracula bezoeken.
When you go to Romania, you will visit Dracula's Castle.
Deze zomer zullen we naar de bergen gaan en naar zee.
This summer we'll go to the mountains and to the sea.
zullen, dienen, moeten {ww.}
to need

jij zult

you need
» meer vervoegingen van to need

Kinderen moeten spelen.
Children need to play.
Je handen moeten gewassen worden.
Your hands need to be washed.
zullen, willen {ww.}
to will

jij zult

you will
» meer vervoegingen van to will

Tulpen zullen snel bloeien.
Tulips will bloom soon.
Verraders zullen gedeporteerd worden.
Traitors will be deported.
zullen {ww.}
to will

jij zult

you will
» meer vervoegingen van to will

Ze zullen nooit akkoord gaan.
They will never agree.
Altijd zullen we veranderen, altijd zullen we leren.
Forever we will change, forever we will learn.


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Zult ge thuis blijven?

Will you stay at home?

Ge zult mislukken.

You will fail.

Je zult verdwalen.

You'll get lost.

Wat zult ge worden?

What are you going to be?

Zoek en gij zult vinden.

Seek, and you will find.

Ge zult morgen moeten komen.

You will have to come tomorrow.

Zult ge deze namiddag uw huiswerk maken?

Are you going to do your homework this afternoon?

Ge zult u beter voelen als ge dit medicament neemt.

If you take medicine, you will feel better.

Je zult snel gewend zijn aan het stadsleven.

You will soon be used to living in a big city.

Zult ge mij tonen wat ge gisteren gekocht hebt?

Will you show me what you bought yesterday?

Eens zult ge de waarheid te weten komen.

You will know the truth some day.

Ik denk dat ge haar wat uitleg zult moeten geven.

I think you owe her an explanation.

We hopen dat je van de voorstelling zult genieten.

We hope you will enjoy the show.

Waar zult ge morgen zijn op dit uur?

Where will you be this time tomorrow?

Wanneer u naar Roemenië gaat, zult u meer zien.

When you go to Romania, you will see more.


Gerelateerd aan zult

synoniemen

preskop - horen - behoren - dienen - moeten - zullen - gaan - willen

verwante termen

kopvlees - zijn