Vertaling van al

Inhoud:

Nederlands
Spaans
al, alvast, reeds, alreeds {bw.}
ya
al, ofschoon, wel, hoewel, alhoewel {vw.}
aunque
al, alles, de hele hoeveelheid, de gehele hoeveelheid
todo
elk, ieder, iedereen, al, elkeen, iegelijk {onb. vnw.}
cada
cada uno


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Spaans

Is het al dinsdag?

¿Ya es martes?

Ik heb al ontbeten.

Ya he desayunado.

We kennen elkaar al.

Ya nos conocemos el uno al otro.

Ben je al weg?

¿Ya se van?

Heb je al geluncht?

¿Ya has almorzado?

Het is al laat.

Ya es tarde.

Is hij al terug?

¿Él ya volvió?

Hij is al weg.

Ya se marchó.

Eind goed, al goed.

Bien está lo que bien acaba.

Eind goed, al goed.

Bien está lo que bien acaba.

Ik heb al ontbeten.

Ya he desayunado.

Ze zijn er al.

Ellas ya están aquí.

Het is al zeven uur.

Ya son las 7.

Al de dozen zijn leeg.

Todas las cajas están vacías.

Al haar liedjes werden hits.

Todas sus canciones se convirtieron en éxitos.