Vertaling van allemaal

Inhoud:

Nederlands
Spaans
allemaal, alles {onb. vnw.}
todo
al de, alle, allemaal, allen {zn.}
todos
Goeiemorgen allemaal.
Buenos días a todos.
Hallo allemaal!
¡Hola a todos!


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Spaans

Goeiemorgen allemaal.

Buenos días a todos.

Hallo allemaal!

¡Hola a todos!

Zijt ge allemaal klaar?

¿Estáis todos preparados?

Wij spreken allemaal Engels.

Todos hablamos inglés.

Waar wonen jullie allemaal?

¿Dónde vivís vosotros?

Dit is allemaal jouw fout.

Todo eso es culpa vuestra.

We zijn allemaal vrienden op Tatoeba!

¡Todos somos amigos en Tatoeba!

We missen je allemaal heel erg.

Todos te echamos mucho de menos.

Dit is allemaal een groot misverstand.

Todo esto es un gran malentendido.

We keken allemaal uit het raam.

Todos miramos por la ventana.

Het is allemaal voor niets geweest.

Todo fue para nada.

We stapten allemaal in de auto.

Nos metimos todos en el coche.

Ze begonnen allemaal tegelijkertijd te lachen.

De repente empezaron a reírse.

Sorry. Het is allemaal mijn schuld.

Perdón. Todo es mi culpa.

Het is allemaal één groot misverstand.

Todo es tan sólo un gran malentendido.


Gerelateerd aan allemaal

alles - al de - alle - allen