Vertaling van bars

Inhoud:

Nederlands

Spaans

bars, honds, nors, nurks, onaardig, onvriendelijk, stuurs, zuur {bn.}

bronco
brusko

bars, bruusk, kortaangebonden {bn.}

brusco
desabrido

bar (mv. bars) [m], buffet [o], tapkast {zn.}

bufete [m] (el ~)

bar (mv. bars), onvruchtbaar, vruchteloos {bn.}

estéril

bar (mv. bars) {zn.}

bar [m] (el ~)

bar (mv. bars) [m], tapperij [v], herberg, kroeg {zn.}

taberna [v] (la ~)

bar (mv. bars), duchtig, hard, straf, streng, zwaar {bn.}

inclemente
severo
adusto

bar (mv. bars) [m], café [o] {zn.}

bar [m] (el ~)

Een Engelsman, een Belg en een Nederlander gaan een café binnen en nemen plaats aan de toog. Zegt de barkeeper: "Wacht even, is dit een mop of zo?"

Un inglés, un belga y un holandés entran a un bar y se sientan en el mostrador. El cantinero dice, "Un minuto, ¿esto es una broma o qué?"