Vertaling van begrijpen

Inhoud:

Nederlands
Spaans
begrijpen, beseffen, bevatten, snappen, vatten, verstaan {ww.}
entender
comprender

wij begrijpen
jullie begrijpen
zij begrijpen

nosotros entendemos
vosotros entendéis
ellos/ellas entienden
» meer vervoegingen van entender

Ze wilde het begrijpen.
Ella lo quería entender.
Het was onmogelijk zijn vragen te begrijpen.
Era imposible entender sus preguntas.


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Spaans

Niemand kan hem begrijpen.

Nadie puede entenderle.

Ze wilde het begrijpen.

Ella lo quería entender.

Mensen moeten begrijpen dat de wereld verandert.

La gente debería entender que el mundo está cambiando.

Zelfs een kind kan het begrijpen.

Incluso un niño puede entenderlo.

Het was onmogelijk zijn vragen te begrijpen.

Era imposible entender sus preguntas.

Je moet begrijpen dat welvaart niet eeuwig duurt.

Debes darte cuenta de que la prosperidad no dura para siempre.

Ik kan niet begrijpen wat er is gebeurd.

No me explico qué ha pasado.

Verbaasd zijn, zich verwonderen, is beginnen te begrijpen.

Sorprenderse, extrañarse, es comenzar a entender.

ze heeft iemand nodig die haar kan begrijpen.

Ella necesita a alguien que sea capaz de entenderla.

Ik wil beter begrijpen wat de zin van het leven is.

Quiero entender mejor cuál es el significado de la vida.

Ik ben geen aanhanger van de theorie dat je Latijn moet leren om Engels beter te begrijpen.

No apoyo la teoría de que uno tiene que estudiar latín para entender mejor el inglés.

De politie is er heel goed in om te begrijpen dat iemand mijn creditcard gestolen heeft en een heleboel geld heeft opgenomen. Het is veel moeilijker om ze bij te brengen dat "iemand mijn magische zwaard gestolen heeft".

A la policía le es muy sencillo comprender que alguien ha robado mi tarjeta de crédito y se ha llevado una enorme cantidad de dinero. Es mucho más díficil hacerles comprender que "alguien ha robado mi espada mágica".


Gerelateerd aan begrijpen

beseffen - bevatten - snappen - vatten - verstaan