Vertaling van bel

Inhoud:

Nederlands
Spaans
bel [v], klok [v] {zn.}
timbre [m] (el ~)
campanilla [v] (la ~)
bel [v], rinkelbel [v], schel [v] {zn.}
timbre [m] (el ~)
campanilla [v] (la ~)
bel [m] (de ~), luchtbel {zn.}
burbuja [v] (la ~)
bellen, aanbellen, luiden, schellen {ww.}
llamar
tocar la campanilla

ik bel

yo llamo
» meer vervoegingen van llamar

Bedankt voor het bellen.
Gracias por llamar.
Waar kan ik bellen?
¿Dónde puedo llamar por teléfono?


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Spaans

Ik bel je later terug.

Más tarde te llamo de vuelta.

Ik bel je later vandaag.

Te llamaré más tarde hoy día.

Ik bel om 4 uur terug.

Volveré a llamar a las cuatro.

Bel me alsjeblieft morgenochtend om zeven uur.

Por favor, llámame mañana en la mañana a las siete.

In geval van brand, bel 119.

En caso de incendio, marque 119.

Ik bel je binnen een week.

Te llamo dentro de una semana.

Bel een dokter!

¡Llame a un doctor!

Bel een ziekenwagen!

¡Llame a una ambulancia!

Ik bel je van zodra ik in de luchthaven ben.

Llamaré en cuanto esté en el aeropuerto.

Als ik ze bel, neemt er niemand op.

Cuando los llamo, no contesta nadie.

Blijf daar niet zo staan, bel de beveiliging!

No te quedes ahí parado. ¡Llama a Seguridad!

Ik bel ze morgen, als ik weer terug ben.

Les llamaré mañana cuando regrese.

Ik bel om te zeggen dat ik mijn kredietkaart verloren heb.

Llamo porque he perdido mi carta de crédito.

Bel me om vier uur. Ik moet de eerste trein nemen.

Llámame a las cuatro; debo tomar el primer tren.

"Weet ik," zei Al-Sayib, terwijl hij een nieuwe fles Fanta haalde. "Dit is een serieuze aangelegenheid. Maar waarom bel je?"

–Lo sé –dijo Al-Sayib, cogiendo una nueva botella de Fanta–. Esto es serio. Así que, ¿por qué me llamas?


Gerelateerd aan bel

synoniemen

klok - rinkelbel - schel - luchtbel - bellen - aanbellen - luiden - schellen