Vertaling van belang

Inhoud:

Nederlands
Spaans
belang [o], belangstelling [v] {zn.}
interés [m] (el ~)
belang [o], belangrijkheid [v], betekenis [v], zwaarwichtigheid [v], gewicht {zn.}
importancia [v] (la ~)
Laten we ons wel bewust zijn van het belang van deze dag, want vandaag kwamen binnen de gastvrije muren van Boulogne-sur-Mer geen Fransen samen met Engelsen, geen Russen…
Seamos conscientes de toda la importancia de este día, porque hoy entre los hospitalarios muros de Boulogne-sur-Mer no se han reunido franceses con ingleses, ni rusos…
Laten we ons wel bewust zijn van het belang van deze dag, want vandaag kwamen binnen de gastvrije muren van Boulogne-sur-Mer geen Fransen samen met Engelsen, geen Russen…
Seamos conscientes de toda la importancia de este día, porque hoy entre los hospitalarios muros de Boulogne-sur-Mer no se han reunido franceses con ingleses, ni rusos…
baat [v], belang [o], nut, voordeel {zn.}
ventaja [v] (la ~)
provecho [m] (el ~)
Hij haalt altijd voordeel uit de gemaakte fouten van zijn tegenstanders.
Siempre saca provecho de los errores cometidos por sus rivales.
Lange spelers hebben een voordeel in basketbal.
En el baloncesto, los jugadores altos están en ventaja.
baat [v], belang [o], gewin, profijt, voordeel, winst {zn.}
provecho [m] (el ~)
ganancia [v] (la ~)


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Spaans

Laten we ons wel bewust zijn van het belang van deze dag, want vandaag kwamen binnen de gastvrije muren van Boulogne-sur-Mer geen Fransen samen met Engelsen, geen Russen met Polen, maar mensen met mensen.

Seamos conscientes de toda la importancia de este día, porque hoy entre los hospitalarios muros de Boulogne-sur-Mer no se han reunido franceses con ingleses, ni rusos con polacos, sino seres humanos con seres humanos.

Laten we ons wel bewust zijn van het belang van deze dag, want vandaag kwamen binnen de gastvrije muren van Boulogne-sur-Mer geen Fransen samen met Engelsen, geen Russen met Polen, maar mensen met mensen.

Seamos conscientes de toda la importancia de este día, porque hoy entre los hospitalarios muros de Boulogne-sur-Mer no se han reunido franceses con ingleses, ni rusos con polacos, sino seres humanos con seres humanos.


Gerelateerd aan belang

synoniemen

belangstelling - belangrijkheid - betekenis - zwaarwichtigheid - gewicht - baat - nut - voordeel - gewin - profijt - winst