Vertaling van betekenis

Inhoud:

Nederlands
Spaans
betekenis [v], zin [m] {zn.}
sentido [m] (el ~)
significado [m] (el ~)
De leraar zal ons de betekenis van het woord uitleggen.
El profesor nos explicó el significado de la palabra.
Deze zin slaat nergens op.
Esta frase no tiene sentido.
betekenis [v], portee [v], zin [m], significantie {zn.}
sentido [m] (el ~)
significado [m] (el ~)
significación
acepción [v] (la ~)
Ik wil beter begrijpen wat de zin van het leven is.
Quiero entender mejor cuál es el significado de la vida.
In zekere zin is dat wat hij zegt waar.
En cierto sentido, lo que él dice es verdad.
belang [o], belangrijkheid [v], betekenis [v], zwaarwichtigheid [v], gewicht {zn.}
importancia [v] (la ~)
Laten we ons wel bewust zijn van het belang van deze dag, want vandaag kwamen binnen de gastvrije muren van Boulogne-sur-Mer geen Fransen samen met Engelsen, geen Russen…
Seamos conscientes de toda la importancia de este día, porque hoy entre los hospitalarios muros de Boulogne-sur-Mer no se han reunido franceses con ingleses, ni rusos…
Laten we ons wel bewust zijn van het belang van deze dag, want vandaag kwamen binnen de gastvrije muren van Boulogne-sur-Mer geen Fransen samen met Engelsen, geen Russen…
Seamos conscientes de toda la importancia de este día, porque hoy entre los hospitalarios muros de Boulogne-sur-Mer no se han reunido franceses con ingleses, ni rusos…


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Spaans

Wat is de betekenis van deze zin?

¿Qué quiere decir esta frase?

De leraar zal ons de betekenis van het woord uitleggen.

El profesor nos explicó el significado de la palabra.


Gerelateerd aan betekenis

synoniemen

zin - portee - significantie - belang - belangrijkheid - zwaarwichtigheid - gewicht