Vertaling van bewijzen

Inhoud:

Nederlands
Spaans
aantonen, bewijzen {ww.}
demostrar

wij bewijzen
jullie bewijzen
zij bewijzen

nosotros demostramos
vosotros demostráis
ellos/ellas demuestran
» meer vervoegingen van demostrar

Zij probeert het bestaan van geesten te bewijzen.
Ella está tratando de demostrar la existencia de los fantasmas.
Wiskundigen zijn dichters, alleen moeten ze de vruchten van hun fantasie ook nog bewijzen.
Los matemáticos son poetas, sólo que tienen que demostrar lo que su imaginación crea.
aantonen, adstrueren, bewijzen, staven, uitwijzen, waarmaken {ww.}
demostrar
probar

wij bewijzen
jullie bewijzen
zij bewijzen

nosotros demostramos
vosotros demostráis
ellos/ellas demuestran
» meer vervoegingen van demostrar

bewijs (mv. bewijzen) [o], bewijs door redenering {zn.}
demostración [v] (la ~)
adstructie [v], bewijs (mv. bewijzen) [o], teken [o] {zn.}
prueba [v] (la ~)
muestra [v] (la ~)
Ik heb een duidelijk bewijs.
Tengo una clara prueba.
bewijs (mv. bewijzen) [o], blijk [o], teken [o], merkteken [o], wenk {zn.}
signo [m] (el ~)


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Spaans

Kunt u dat bewijzen?

¿Puedes demostrarlo?

Zij probeert het bestaan van geesten te bewijzen.

Ella está tratando de demostrar la existencia de los fantasmas.

Wiskundigen zijn dichters, alleen moeten ze de vruchten van hun fantasie ook nog bewijzen.

Los matemáticos son poetas, sólo que tienen que demostrar lo que su imaginación crea.

Ik weet niet hoe ik dat moet bewijzen, aangezien het zo duidelijk is!

¡No sé cómo demostrarlo, ya que es tan evidente!