Vertaling van door

Inhoud:

Nederlands
Spaans
door, met, per {vz.}
por medio de
por
con
door, uit, vanwege, voor, wegens, met, om {vz.}
con motivo de
por
a causa de
debido a
door, doorheen, door ... heen, via {vz.}
a lo largo de
por
través de
aan, sedert, sinds, van, vanaf, door, met ingang van {vz.}
de
desde
por


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Spaans

Hij is door en door een Amerikaan.

Él es estadounidense de la cabeza a los pies.

Hij stierf door zuurstofgebrek.

Él murió por falta de oxígeno.

Hij ging door zingen.

Él siguió cantando.

Hij rilt door de kou.

Él tiembla de frío.

Barbara werd door Alister gedood.

Bárbara fue asesinada por Álister.

Hij reisde door heel Europa.

Él viajó por toda Europa.

Ze ging door met werken.

Ella siguió trabajando.

Mary werd ontvoerd door piraten.

Mary fue secuestrada por piratas.

Snij het door de helft.

Pártelo a la mitad.

Je draaft een beetje door.

Estás llevando esto demasiado lejos.

Ze ging door met werken.

Ella siguió trabajando.

We brachtten de nacht door in Hakone.

Pasamos la noche en Hakone.

Jack werd uitgelachen door al de jongens.

Todos los niños se rieron de Jack.

Dit ziekenhuis wordt door de stad gerund.

Este hospital es administrado por el municipio.

Ik kon niet slapen door mijn tandpijn.

El dolor de dientes no me dejó dormir.


Gerelateerd aan door

synoniemen

met - per - uit - vanwege - voor - wegens - om - doorheen - door ... heen - via - aan - sedert - sinds - van - vanaf