Vertaling van dragen

Inhoud:

Nederlands
Spaans
dragen, schoren, steunen, ondersteunen, ruggesteunen, schragen {ww.}
sostener

wij dragen
jullie dragen
zij dragen

nosotros sostenemos
vosotros sostenéis
ellos/ellas sostienen
» meer vervoegingen van sostener

dragen, naar buiten brengen, uithouden, verdragen {ww.}
aguantar hasta el fin
aanhebben, dragen, ophebben, voorhebben {ww.}
llevar
tener puesto

wij dragen
jullie dragen
zij dragen

nosotros llevamos
vosotros lleváis
ellos/ellas llevan
» meer vervoegingen van llevar

We zijn het gewend om schoenen te dragen.
Acostumbramos a llevar zapatos.
Ik kan deze koffer niet zelf dragen.
No puedo llevar esta maleta solo.
brengen, dragen, voeren, voorhebben {ww.}
llevar

wij dragen
jullie dragen
zij dragen

nosotros llevamos
vosotros lleváis
ellos/ellas llevan
» meer vervoegingen van llevar

Ik moet vandaag de kat naar de dierenarts brengen.
Tengo que llevar al gato al veterinario hoy.


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Spaans

Ik kan deze koffer niet zelf dragen.

No puedo llevar esta maleta solo.

Je onderzoek zal zeker vruchten dragen.

De seguro su investigación dará frutos.

We zijn het gewend om schoenen te dragen.

Acostumbramos a llevar zapatos.

Ik hou er niet van schoenen zonder sokken te dragen.

No me gusta usar calzado sin calcetines.