Vertaling van een heleboel
Voorbeelden in zinsverband
Ik heb hier een heleboel vrienden.
Tengo muchos amigos aquí.
Kate drinkt elke dag een heleboel melk.
Todos los días, Kate bebe mucha leche.
Sinaasappels hebben een heleboel vitamine C.
Las naranjas tienen mucha vitamina C.
Tom heeft een heleboel religieuze boeken, maar hij heeft ze nog nooit gelezen.
Tom tiene un montón de libros de religión, pero él nunca los leyó.
De politie is er heel goed in om te begrijpen dat iemand mijn creditcard gestolen heeft en een heleboel geld heeft opgenomen. Het is veel moeilijker om ze bij te brengen dat "iemand mijn magische zwaard gestolen heeft".
A la policía le es muy sencillo comprender que alguien ha robado mi tarjeta de crédito y se ha llevado una enorme cantidad de dinero. Es mucho más díficil hacerles comprender que "alguien ha robado mi espada mágica".
"Het was een grote vuilcontainer," zei Dima, "en er was een heleboel eten, dus... het was niet direct oncomfortabel. Maar ja, het stonk wel nog erger dan het achterste van een ezel."
—Era un contenedor grande —dijo Dima—. Y había mucha comida, así que...no era exactamente incómodo. Pero sí, olía peor que el culo de un burro.