Vertaling van even

Inhoud:

Nederlands
Spaans
even, eveneens, idem, insgelijks, van hetzelfde {bw.}
idem
een paar vormend, even {bn.}
par
zo, zodanig, zozeer, even, dermate, dusdanig {bw.}
así
de este modo
tan
een moment, even, eventjes {bw.}
un momento


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Spaans

We zijn even oud.

Tenemos la misma edad.

Hij twijfelde even.

Él vaciló un instante.

Laten wij even rusten.

Descansemos un rato.

Denk even na.

Piensa por un momento.

Om het even.

Lo que sea.

Mag ik je woordenboek even?

¿Puedo utilizar tu diccionario?

Ze is ongeveer even oud als ik.

Tiene aproximadamente la misma edad que yo.

Mag ik uw paspoort even zien?

¿Puedo ver su pasaporte?

Ze is even intelligent als mooi.

Ella es tan inteligente como bonita.

Al de jongens zijn even oud.

Todos los niños son de la misma edad.

Mag ik je woordenboek even gebruiken?

¿Puedo usar un poco tu diccionario?

Het duurt even om zich te ontspannen.

Toma un rato relajarse.

Hij en ik zijn bijna even groot.

Él y yo somos casi de la misma altura.

De twee bergen zijn even hoog.

Las dos montañas son de igual altura.

Ga eens even kijken wie het is.

Ve a ver quién es, por favor.