Vertaling van gek

Inhoud:

Nederlands
Spaans
belachelijk, gek, lachwekkend, mal, ridicuul, zot {bn.}
ridículo
extravagante
eigenaardig, gek, raar, vreemd, vreemdsoortig, wonderlijk {bn.}
extraño
raro
dol, dolzinnig, gek, krankzinnig, stapel, uitzinnig, waanzinnig {bn.}
loco
alienado
frenético
bezetene [m], gek [m], krankzinnige, mafkees {zn.}
loco [m] (el ~)
loca [v] (la ~)
lunática [v] (la ~)
lunático [m] (el ~)
Ben je gek?
¿Estás loca?
Je bent gek.
Estás loca.


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Spaans

Gek!

¡Chalado!

Ben je gek?

¿Estás loca?

Ben je gek?

¿Estás jodiendo?

Je bent gek.

Estás loca.

Gek zijn is gezond.

Ser loco es saludable.

Hij is gek op jou.

Está loco por ti.

Ik ben gek op jullie.

Estoy loco por ti.

Ik ben gek op golf.

Estoy loco por el golf.

Het is gezond om gek te zijn.

Ser loco es saludable.

Wie houden wij voor de gek?

¿A quién queremos engañar?

Hou me niet voor de gek.

No me engañes.

Hou je me voor de gek?

¿Me estás tomando el pelo?

Ik denk dat ik gek word.

Creo que me estoy volviendo loco.

De meeste mensen denken dat ik gek ben.

Mucha gente piensa que estoy loca.

Je bent gek dat je uitgaat met dit weer.

Eres muy idiota para salir con este tiempo.