Vertaling van gezicht

Inhoud:

Nederlands
Spaans
air [o], gelaatsuitdrukking [v], gezicht [o], uiterlijk, uitzicht {zn.}
aspecto [m] (el ~)
aires
semblante [m] (el ~)
zicht, gezicht [o], gezichtsvermogen {zn.}
vista [v] (la ~)
Het was liefde op het eerste gezicht.
Fue amor a primera vista.
Ik was verliefd op het eerste gezicht.
Me enamoré a primera vista.
droombeeld [o], droomgezicht [o], gezicht [o], visioen {zn.}
aparición [v] (la ~)
visión [v] (la ~)
gelaat [o], aangezicht [o], gezicht [o], toet [m], facie, porem {zn.}
cara [v] (la ~)
rostro [m] (el ~)
Zijn gezicht werd rood.
Su rostro se puso rojo.
Een voldane blik verscheen op zijn gezicht.
Una mirada contenta apareció en su rostro.
maaien, zichten {ww.}
segar

ik heb gezicht
jij hebt gezicht
hij/zij/het heeft gezicht

yo he segado
tú has segado
él/ella ha segado
» meer vervoegingen van segar



Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Spaans

Je gezicht is bleek.

Tu cara está pálida.

Was je gezicht.

Lávate la cara.

Zijn gezicht werd rood.

Su rostro se puso rojo.

Haar gezicht werd plotseling rood.

Su cara de repente se volvió roja.

De vader wast zijn gezicht.

El padre se lava la cara.

Het was liefde op het eerste gezicht.

Fue amor a primera vista.

Was je gezicht en je handen.

Lávate la cara y las manos.

Ik was verliefd op het eerste gezicht.

Me enamoré a primera vista.

Een voldane blik verscheen op zijn gezicht.

Una mirada contenta apareció en su rostro.

Ik was mijn gezicht iedere ochtend.

Me lavo la cara todas las mañanas.

De clown trok een grappig gezicht.

El payaso hizo una mueca graciosa.

Ryoko heeft een schattig klein gezicht.

Ryoko tiene una carita linda.

Zij sloeg hem in het gezicht.

Ella le abofeteó.

Tom stompte hem in het gezicht.

Tom le pegó en la cara.

Een waterval van zweet stroomde naar beneden over mijn gezicht.

Una cascada de sudor comenzó a escurrir de mi cara.